客户端
2010-11-19 20:10 | 7353   4 | 显示全部楼层 | 举报
本帖最后由 caiiaccaiiac 于 2010-11-19 20:18 编辑

全悬挂HPVelotechnik三轮车
World premiere at the Eurobike show: the “Scorpion fs”, the first fully suspended folding tricycle recumbent, developed and manufactured by European recumbent market leaders HP Velotechnik at their factory near Frankfurt in Germany.
世界首演在Eurobike表明:“蝎子财政司司长”,第一次完全暂停折叠三轮车横卧,发达国家和欧洲市场的领导者惠普Velotechnik横卧在其生产工厂在德国法兰克福附近。
For the best road holding characteristics and superb travelling comfort their development engineers have taken modern chassis technology from automobile technology and introduced it into the bicycle world.
为了获得最佳的抓特色和精湛的旅行舒适性的开发工程师们采取了从汽车底盘技术和现代科技引入到自行车世界。
For the first time adjustable McPherson shock struts are used on the front wheels of their Scorpion fs recumbent tricycle.
第一次冲击可调麦克弗森支柱上使用他们的蝎子飞秒横卧三轮车前轮。
The stabilizer bar under the wishbones of the front axle prevents trike and rider from leaning outward excessively in fast cornering.
下的前桥稳定杆的叉骨向外倾斜防止过度三轮车在快速过弯和骑手。

With 6cm of suspension travel on the front wheels and 8cm of movement at theback, this machine spoils the rider with luxury travelling comfort, while the “No Squat” design prevents any precious pedalling power being lost to the suspension.
随着前轮悬架和theback旅游运动8厘米6厘米,这台机器败坏了旅游的舒适与豪华的骑手,而“不蹲”设计,防止任何宝贵的蹬力正在消失的悬挂。
The reclined seating position of the BodyLink hardshell seat or the alternative airy ErgoMesh seat (the seat angle adjusts from 33-42 degrees), combined with a seat height of 30cm and a 41cm high bottom bracket gives the newest addition to the Scorpion family a sporty riding position for the best aerodynamics.
该BodyLink硬壳座位或替代通风ErgoMesh座椅(座椅调角从33-42度),其30厘米座高41厘米的高度和底部支架结合起来,靠在座椅位置给出了最新的蝎子除了运动型家庭骑马的最佳空气动力学的位置。
For transporting the Scorpion fs, it can be folded in 60 seconds to a size of 84cm x 66cm x102cm, which after removing the wheels reduces even further to only 78cm x 63cm x 112 cm.
财政司司长运输的蝎子,它可以被折叠在60秒到84厘米x 66厘米x102cm的大小,取出后车轮进一步减少,只有78厘米x 63厘米x 112厘米。
Total rated load is 130 kg, 25 kg on the sturdy, suspended rear rack, designed particularly for the high stresses of trike riding.
共有额定载荷为130公斤,25公斤的彪悍,暂停后货架,专为高骑三轮车特别强调。
HP Velotechnik do not allow any compromise on strength or ride quality, even with the folding facility.
惠普Velotechnik不允许任何力量或行驶品质妥协,甚至与折叠设施。
HP Velotechnik give a 10 year warranty on the frame.
惠普Velotechnik在框架上给予10年保修。
With a weight starting from 17,9 kg, amazingly low for a full suspension machine, the Scorpion fs performs well even in the mountains.
随着从17,9公斤,令人惊讶的全避震机起重量低,蝎子fs的良好表现,即使在山区。
And if you want to call up your very own tail wind, the Scorpion fs can be specified in the Pedelec version with an auxiliary 250 W electric engine.
如果你想打电话给自己的顺风,蝎子FS可以指定版本的电动自行车与电动辅助发动机的250瓦。
In addition newly next year on the accessory list: An adjustable head rest for the ErgoMesh seat an HP Velotechnik's TrikeFenders, a set of front fenders designed specifically for the use on tricycles, offering hugely increased lateral protection to keep the rider clean and dry especially in curves when the front wheels are pointed at the rider.
在新明年附件的清单中:一种为ErgoMesh座位的HP Velotechnik的TrikeFenders,一前挡泥板一套专为对三轮车使用具体地说,提供可调整的头枕极大地增加了横向的保护,以保持骑手清洁干燥,特别是在曲线时,前轮在骑手指出。
The Scorpion fs tricycle is available from February 2009 from specialist bicycle dealers starting from Euro 3290 / US$ 4390 / £2600.
蝎子飞秒三轮车可从2009年2月从专业自行车从3290欧元/美元4390美元/二六〇〇英镑开始经销商。
Colours: Blue Shade Grey, Pearl-Orange or special colour to choice.
颜色:蓝色阴影灰色,珍珠色橙色或特殊的选择。
More information at www.hpvelotechnik.com .
更多信息请www.hpvelotechnik.com

选择打赏数量

关闭
  • 2
  • 5
  • 10
  • 50
剩余0香蕉币
安全提示

根据《网络安全法》规定,账号需要绑定手机号才可以使

用评论、发帖、打赏。

请及时绑定,以保证产品功能顺畅使用。

精彩评论

4
caiiaccaiiac 2010-11-19 20:13 | 显示全部楼层 | 举报
本帖最后由 caiiaccaiiac 于 2010-11-19 20:17 编辑

100524215990d323dfc413d47f.jpg
谷歌翻译的,大概能看明白.  

caiiaccaiiac 2010-11-19 20:21 | 显示全部楼层 | 举报
caiiaccaiiac 2010-11-22 17:07 | 显示全部楼层 | 举报
:victory>:victory>:victory>{:2_213:}{:2_221:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

热门活动

热门帖子

联系我们
论坛管理员

qq:2850683009

返回列表

联系我们|小黑屋|帮助|美骑论坛    

GMT+8, 2019-11-22 13:57 , Processed in 0.118801 second(s), 17 queries , Gzip On, MemCache On.

户外骑行有风险,BIKETO提醒你购买 骑行保险

© 2002-2017 BIKETO.COM All Rights Reserved.  粤公网安备 44010602000377号  粤ICP备12045810号

返回顶部